…
- 之前 在《巴黎陷落》中。
- 從來沒有 錢的問題。
他燒掉了1億歐元。
- 為何 DCX Capital 提供融資 他的操作？他們賺什麼？
- 並深感遺憾
我必須下令撤離 從巴黎市中心出發。
- 我們讓市場下跌 在清算我們的頭寸之前。
- 把總統帶給我
或者我把它全部炸毀。
*- 不可能的。
我不會到達 讓他遠離他的守衛。
結束這一切的唯一方法，
就是把自己交付給他。
然後你殺了他。
驚心動魄的音樂
有趣的音樂
…
你準備好了嗎？
嘆
我會永遠和你在一起。
好的？
我不會讓你走的。
一切都會很快過去。
快點。輕輕地...
輕輕地。 我要把你放在地板上。
我就在那裡。
你好嗎。
會沒事的。所以。 她呻吟著。
會沒事的。
我和你在一起。
有趣的音樂
…
一個醫生！快點，醫生！
- 發生了什麼事？ - 一個醫生！
…
快點，快點，快點。
- 總統女士？
總統女士？
已經多久了？
- 兩、三分鐘。
我把她放下， 她失去了知覺。
嘟
- 她怎麼了？
- 我不知道。 你必須去醫院。
走，走，走，走，走！
- 快點 ！
有趣的音樂
…
- 我們把她送上直升機。 準備。
…
*- 你有優先權 用於著陸。確認。
- 確認的。
*- 優先著陸， 給我們 5 分鐘時間。
…
哭
- 五月天，五月天。
克里斯 求救。
這些人被解除了武裝。
咆哮
驚心動魄的音樂
…
咆哮
克里斯
…
哭
痛苦的呻吟
…
電爆裂聲
呻吟聲
…
- 關閉收音機。
關掉收音機！
這邊走。
呼呼
驚心動魄的音樂
…
- 所以 ？告訴我一切。 - 我們失去了直升機。
- 或 ？ - 我們不太清楚。
*- 等待訂單
額外的... 霹靂
…
直升機的轟鳴聲 離這很遠
- 他們找到我們了。
…
- 直升機已找到。 總統已經不在了。
- 封鎖森林的出口。 - 好的。
神秘的音樂
…
- 你認為他會把它給你嗎？
- 不。
令人不安的音樂
…
- 我和保羅談過。
財務人。 搭配修身牛仔褲。
-我不看 男人們的褲子。
- 當總統 宣布撤離，
股票市場 徹底崩潰了。
與 DCX 相關的公司 資本短路了市場
並賺了數百萬美元。
- 我們必須找到誰躲藏起來
DCX資本背後。
- 你還愛他嗎？
- 我不知道。
我覺得女人更重要 我愛上了誰。
總統呻吟道。
…
- 我會打電話給他們。 - 是的。
你好嗎 ？
抓住。
- 就是這樣。
我們將在 30 分鐘內到達。 準備。
門關上。
引擎轟鳴。
直升機轟鳴
…
- 我有一輛黑色賓士 位於尤金·迪內街 (rue Eugène Dinet)。
呼呼
- 他們發現了我們。
滾滾，走吧！
- 黑色賓士 接近瓦特隧道。
驚心動魄的音樂
…
嫌疑車輛駛離出口 朝向通往 A7 的橋樑。
有趣的音樂
…
嘆
…
- 未載入。
- 如果他立刻殺了我怎麼辦？
- 他不會。他想聽你說 說你殺了阿米娜。
給定。
我們要去練習一下。
莊嚴的音樂
…
把它收起來。
前進。
當你聽到第一聲槍響時 火……第一槍。
你拿出你的槍 盡快。前進。
拿出你的槍。
你把大砲直指 在皮爾斯上，你清空了雜誌。
直到最後一球。
前進。
武器點擊
…
你好嗎 ？
你有一點訓練嗎？
武器點擊
- 你覺得她能成功嗎？
- 如果你有窗戶...
- 我開槍。
武器點擊
…
嘆
輕柔的音樂
…
充電器咔嗒聲
鈴聲
…
*- 你有嗎？
- 是的。
*- 我會將位置發送給您。
驚心動魄的音樂
…
- 我什麼時候會領到報酬？
*- 我正在處理中 進行轉帳。
- 有一個有利可圖的機會 在中非共和國。
如果你有興趣的話。
*- 將訊息傳送給我。
有趣的音樂
…
嘟
她全副武裝。
…
- 你的雇主命令你 當這一切結束後殺了我？
- 是的。
- 你打算這麼做嗎？
有趣的音樂
…
*- 我們正在接近 從建築物的後面。
驚心動魄的音樂
…
你的視覺中有皮爾嗎？
- 消極的。
*- 我們已就位。 我看到一輛車
還有麵包車炸彈。
- 抓住。
我們同意嗎？
你聽到第一聲槍響 你開槍。
呼呼
有趣的音樂
…
- 他在做什麼？
- 我不知道。
鈴聲
…
- 把她帶到我身邊。
令人不安的音樂
…
- 你準備好了嗎？
…
- 他們有一名人質。
…
呼吸粗重
- 媽的！
札拉，你有窗戶嗎？ - 別開槍。
*-扎拉！
札拉喘息著。
- 你看到了嗎？
這是總統或我們所有人。
天氣晴朗 ？
你明白嗎？
呼吸粗重
…
發給我
然後我釋放了西婭。
我向你保證。
令人不安的音樂
…
很好。
讓她一個人繼續。
文森特, 讓她繼續自己。
- 會沒事的。
- 向我走來。
驚心動魄的音樂
…
- 札拉，你必須開槍。
…
來吧，射擊！
霹靂
- 媽的！
霹靂
令人不安的音樂
…
霹靂
…
緊張音樂
…
- 西婭！ - 你好嗎。
- 噓！
…
- 沒什麼，你只是被刮傷了。 這是膚淺的。
戲劇性音樂
…
- 我要走了。
…
咆哮
…
- 你看到他們了嗎？
你看到他們了嗎？
看看他們。
你知道他是誰嗎？
你在撒謊。
看看他們！
令人不安的音樂
我想讓你說 對每個人，對你們的人民，
為什麼訂購 這個女人的謀殺案
和他的兩個孩子。
為了什麼 ？ - 我...我沒有...
- 但是是的！
不要說謊。 - 我從來不想...
我從來不想那樣。
- 那他們為什麼死呢？ 為了什麼 ？
- 我試過...
我試圖...
為了保護我的總統職位。
- 你謀殺了他們
服務 你的政治野心。
我說得對嗎？是這樣嗎？
- 是的。
- 說吧。
對著鏡頭說。
說吧！
呻吟聲
來吧，在鏡頭前說出來！
- 我認得... 讓他們被殺
服務 我的政治抱負。
- 名字。 說出他們的名字。
名字。你擁有的一切 說來，就是名字。
阿米娜·賽義德。侯賽因·賽義德。
莫斯卡·薩伊德。名字。
說出名字。 - 我把他殺了...
阿米娜...
侯賽因和莫斯卡·薩伊德 服務...
我的政治抱負。 -阿米娜·賽義德。
侯賽因·賽義德。還有莫斯卡·薩伊德。
名字。你說名字！
- 我殺了阿米娜·薩伊德。
侯賽因·薩伊德和莫斯卡·薩伊德
服務...服務 我的政治抱負。
- 再一次 ！
- 我...我...
我……阿米娜·薩伊德被殺了，
侯賽因·薩伊德和莫斯卡·薩伊德
服務...我的野心...
政策。
- 再一次 ！
- 我把他殺了...
抽泣 -雅各！
你已經坦白了。
全世界都聽到了他們的聲音。
完成了。
結束了。
- 不。
令人不安的音樂
沒有人了 將無法住在巴黎
至少20年。 這是他的遺產。
- 這將是你的遺產。 對你也一樣。
咆哮
…
- 就是這樣。 霹靂
抽泣
- 你好嗎... 抽泣
霹靂
抽泣
…
憂鬱的音樂
…
- 早安.多少 ？
…
- 二，一...行動。
- 透過採取 我身為總統的職責，
我知道我應該 問別人
冒著生命危險 保護我們的國家。
我想親自問候
勇敢 所有這些
誰參與了 在這次任務中。
裝置發出蜂鳴聲 * 你可能已經看過
影片
其中我承認... - 稍後見。
- 謝謝。 *- ...已授權
導致的操作 阿米娜·賽義德之死
和他的兩個孩子。
知道這個告白
是在脅迫下進行的，
用槍指著他的頭。
本次操作已獲授權
菲利普‧巴丹 (Philippe Bardin)
我沒有任何 意識。
* 巴黎人
剛剛穿越 他們最黑暗的時刻
帶著勇氣和決心。
* 我們已經證明我們不這樣做 我們永遠不會妥協我們的價值觀。
自由、誠實、
誠信、正義。
咆哮
…
- 就這樣，準備好了。
在天氣變冷之前來吧。 - 是的，我來了。
- 炒飯。
- 謝謝。
- 呃...
我可能已經把 胡椒粉有點太多了。當心。
- 很好吃。
- 是的，很好。
你想去看電影嗎？
我們會看看你想要什麼。
它是什麼？
- 哦，沒什麼...你做的 就好像什麼都沒發生一樣。
- 你一直說 你很好。
- 因為你需要 讓我告訴你。
你開槍打死我了
- 我不是故意的。
- 這對你來說更重要 射殺這個神經病
而不是保護我自己。
- 不。
我試著兩者兼得。
- 你不能。 必須做出選擇。
當我不知道的時候會更好 你在做什麼。
我……我一直在想 可能發生了什麼事。
對我來說已經很難了 保持清潔。
我無法忍受這樣的生活。
憂鬱的音樂
…
- 這不公平。
- 是你開槍打死我的 你還敢說這不公平？
我愛你，但我...
我不能和你在一起 在這些條件下。
…
門打開了。
- 謝謝，那很好。
你感覺如何？
- 你好嗎。
只有呼吸的時候才會痛。
- 你的醫生說 你恢復得很好。
- 我在電視上看到了你的演講。 很好。
你是一位女主角。
- 人們需要 相信某事。
- 即使這是謊言？
- 是的。
如果人們再次信任我
我可以深化我的計劃。
改善生活 數百萬人。
但你永遠不會明白。
- 一定是這樣。
我不搞政治。
深刻的靈感
- 你認為如果我沒有 總統先生，我們本來...
能在一起嗎？
- 你本來可以當總統 無論發生什麼事。
嘆
…
- 有東西 我能為你做什麼？
你需要什麼東西嗎？
- 不。
- 那麼也許下次吧。
再見，文森。
憂鬱的音樂
…
- 這是什麼時候的事 你要回去工作嗎？
- 我不會收回它。
- 你打算做什麼？
- 我還不知道。
我的父母一直想要 我成為一名麵包師。
沒有人向麵包師開槍。
- 麵包師們都快無聊死了。
還有肥胖。
- 這是兩瓶啤酒。
- 謝謝。 - 謝謝。
- 乾杯。
- 泰婭怎麼樣？
- 我們不再在一起了。
她讓我選擇 在她和我的工作之間。
我會讓你猜答案。
- 你從未想過 換工作？
- 是的，兩秒鐘。
無論如何，你女朋友 沒有做得太糟。
她是一位女主角。
- 前女友。
- 她是個該死的騙子。
- 我知道。
- 我幫助你做自己 如果需要的話，可以提供 Tinder 個人檔案。
- 不，謝謝。
我需要休息一下。
- 我也是。
我已經想念她了。
- 我也是。
輕柔的音樂
…
有趣的音樂
…
TITRAFILM 字幕